2026 | 9

365 - 376 Urteil des Verwaltungsgerichts (Verwaltungsrechtliche Abteilung) vom 10. Juni 2025 i.S. A. AG gegen Gemeinde Thun und BVD (VGE 100.2024.61)

Abstract

Baubewilligung; Planungspflicht für den Anbau einer bestehenden Detailhandelseinrichtung, Besitzstand

377 - 398 Urteil des Verwaltungsgerichts (Verwaltungsrechtliche Abteilung) vom 15. Juni 2026 i.S. A. AG und B. AG gegen Dres. med. C. und Mitb. sowie Gesundheitsamt (VGE 100.2025.265)

Abstract

Weiterführung bestehender Privatapotheken; Verfahrensfragen

399 - 406 Urteil des Verwaltungsgerichts (Sozialversicherungsrechtliche Abteilung) vom 19. März 2026 i.S. A. gegen Pensionskasse der Zürich Versicherungs-Gruppe (VGE 200.2024.441/442)

Abstract

Berufliche Vorsorge; Rechtmässigkeit des Rücktritts der Vorsorgeeinrichtung betreffend den überobligatorischen Teil des Vorsorgevertrags und anwendbarer Rentenumwandlungssatz